注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

时间分割成对角,让我们对岸观望

躲进无人的角落,在偷偷地想念谁?

 
 
 

日志

 
 
关于我

揿下季节的按纽,我葡伏在大地上,伸出双手,握住一砣软泥,将脸颊贴向草根。透过睫毛,一粒粒银色音符,于浩浩荡荡的感动中,升腾。无数只白蝴蝶,飞舞着,飞舞着。心随梦飞!

网易考拉推荐

我的名字对你能意味什么(普希金)  

2009-08-23 12:38:03|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

2009年8月23日 - ziyetanhua220 - ziyetanhua220的博客

 

We know from you to just sitquietly beside me and give me unlimited warmth, I sincerely thank you, I remember your name, I now, tears slipped away, you must take good care of yourself

 (从我们认识起,你默默地陪在我身旁,给我无限的温馨,我真诚地感谢你,我记住了你的名,现在我流着泪,悄悄地离开了,你要好好照顾自己)

 --------题记

 

我的名字对你能意味什么?

 

它将死去,象溅在遥远的岸上

 

那海浪的凄凉的声音,

 

像是夜晚的森林的回响。

 

在这留作纪念的册页上,

 

它留下的是死沉沉的痕迹,

 

就仿佛墓碑上的一些花纹,

 

记载着人们所不懂的言语。

 

它说些什么?早就遗忘了

 

在新鲜的骚扰和激动里,

 

对你的心灵,它不能显示

 

一种纯洁的、柔情的回忆。

 

然而,在孤独而凄凉之日,

 

你会抑郁地念出我的姓名;

 

你会说,有人在怀念我,

 

在世上,我还活在你的心灵. 

 

Dear, hug me, and give me the most ardently kiss, the last time.

 亲爱的,拥抱我,给我最长久最热烈地吻,最后一次。。。)

 --------后记

   

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(513)| 评论(36)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017